Hes rescued by his hero virgil at beatrices request. But the hollanders translation is a welcome addition, and, when one comes to all these versions fresh from a rereading of the original, it seems the most accessible and the closest to the italian. Inferno italian poem by dante alighieri poem hunter. Hope of rescue appears in the form of the venerable poet virgil, now a shade himself, who offers to lead dante on an odyssey through the. All of the gods and heroes familiar to us are represented. The inferno tells the journey of dante through hell, guided by the ancient roman poet virgil. Dante alighieri quotes quotes of dante alighieri poem hunter. Robert pinskys new verse translation of the inferno makes it clear to the contemporary listener, as no other in english has done, why dante is universally considered a poet of great power, intensity, and strength. The commedia begins on maundy thursday in the year 0. Commedia, later christened divina by giovanni boccaccio, written by dante alighieri between 8 and his death in 21, is widely considered the central epic poem of italian literature, the last great work of literature of the middle ages and the first great work of the renaissance.
Start a free 30day trial today and get your first audiobook free. This edition of the inferno is edited in xml extensible markup language, which allows users to perform searches for a wide range of entities across the entire poem. The most famous of the three canticles that compose the divine comedy, inferno describes dante s descent into hell mi. He also made a map of the simpsons if youre interested. The italian text with a translation in english blank verse and a commentary by courtney langdon, vol. A new verse translation, bilingual edition italian edition the inferno of dante. Oct 25, 2012 with decades of study and meticulous craftsmanship, dr. Below you will find audio recordings of the italian text of dantes commedia, read by francesco bausi, a professor. Thirtyfive year old dante finds himself in the middle of a dark wood, in extreme personal and spiritual crisis. Inferno by dante alighieri available from rakuten kobo. Inferno audiobook by dante alighieri, read by charles. Dante s inferno visceral dante s inferno dante s inferno the divine comedy video game is a thirdperson action adventure game based off the dante aligheris epic poem, the divine comedy.
Commedia, later christened divina by giovanni boccaccio, written by dante alighieri between 8 and his death in 21, is widely considered the central epic poem of italian literature, the last great work of literature of the middle ages. Divine comedy, which is widely considered the preeminent work in italian literature. Here you can read the italian text of the 100 cantos of dante s comedy. Dante alighieri, the divine comedy of dante alighieri. It is horrible, tangled, and wild, and only the memory of it makes dante scared. Inferno by dante film is the story of dante s journey through the first part of the afterlife, hell. But the further we move from the late medieval world of dante, the more a rich understanding and enjoyment. Here you can read the italian text of the 100 cantos of dantes comedy. Professor bausis style of reading is direct and not overly affected, a lettura piana plain reading that provides a welcome alternative to highly dramatic versions like that. Robert hollander, a renowned scholar and master teacher of dante, and jean hollander, an accomplished poet, have written. As chiavacci leonardi observes inferno, con il commento di a.
Previous part 1 next part 3 more it displeases god. But the further we move from the late medieval world of dante, the more a rich understanding and enjoyment of the poem depends on knowledgeable guidance. The infernal journey begins in a dark forest where dante is threatened by three wild beasts. At the beginning of each canto you can find a list of places mentioned. You can reach the same passages also from the popups in the digital map. As he descends through nine concentric circles of increasingly agonizing torture, dante encounters doomed souls that include the pagan aeneas, the liar odysseus, the suicidal cleopatra, and his own political.
Dantes divine comedy in the original italian and in english. Inferno full audiobook greatest audiobooks by dante alighieri 126521. Dante, author and protagonist of the poem, is in the middle of the journey of his life, in a dark forest. The inferno audiobook by dante, robert hollander translator. I do not know italian, but i have read a couple of other translations of the inferno, and i found this one the best for. The epic grandeur of dante s masterpiece has inspired readers for 700 years, and has entered the human imagination. With any translation of the inferno, one can quibble ad infinitum, if only because the original just cannot be pinned down. That was a time, a place, and a set of overlapping cultures that truly knew how to thoroughly, carefully, and beautifully discuss intellectual topics without any positive knowledge about the subject whatsoever. Purgatory full audiobook greatest audio books dante alighieri the divine comedy italian. An analysis of dante s autobiography, the vita nuova, establishes the poetic and political circumstances of the comedys composition.
Online shopping for italian audiobooks from a great selection at audible store. Notable for its nine circles of hell, the poem vividly. Whether you are approaching dante alighieris inferno for the first time, for the first time since college, or as a teacher or scholar, you will discover in robert pinskys awardwinning translation not merely a fascinating work of medieval christendom but a psychologically acute vision of sin and suffering with surprising resonance for our times. Hear dantes inferno read aloud by influential poet. In other words, inferno 1 and inferno 2 lay the ideological foundation. Inferno is the first part of the long journey which continues through redemption to revelation through purgatory and paradise and, in this translation prepared especially for audiobook, his images are as vivid as when the poem was first written in the early years of the fourteenth century. Written by dante, robert hollander translator, jean hollander translator, audiobook narrated by dominic hoffman. An undeniable masterpiece of western civilization, the metamorphoses is a continuous narrative that covers all the olympian legends, seamlessly moving from one story to another in a splendid panorama of savage beauty, charm, and wit. And yet, the presence of dante s many personal and political enemies injects no small amount of dark humor into the poem, such that one can read it as political satire as well as an ingenious marriage of medieval catholic theology and philosophy. Inferno 8 is part of an extended storyline that begins with the watchtower in the last verse of inferno 7 and that is not completed until the arrival of the heavenly intercessor toward the end of inferno 9. From a historical perspective, inferno is very interesting in that it is the basis of modern italian.
This is the only unabridged reading in italian of the divine comedy available today. Digital dante offers original research and ideas on dante. When italy was unified in 1861, there needed to be a single italian unified language the separate dialects are mutually unintelligible to each other, and so the language of dante was chosen. Why would you want to download your inferno audiobook at. In it, the author is lost in a dark wood, threatened by wild beasts and unable to find the right path to salvation. The inferno of dante audiobook, by dante alighieri. Italian for hell is the first part of italian writer dante alighieris 14thcentury epic poem divine comedy. I think i got more out of dan browns inferno by having read this text. The divine comedy is composed of 14,233 lines that are divided into three cantiche singular cantica inferno, purgatorio, and paradiso each consisting of 33 cantos italian plural canti. Divina commedia unabridged 15 hour reading in italian cd.
Inferno meaning in the cambridge english dictionary. Describing dante s descent into hell midway through his life with virgil as a guide, inferno. Written by dante alighieri, audiobook narrated by charles armstrong. Dantes inferno, adaptation of dante by roger elsgoodpresenting dantes inferno in 60 minutes, works amazingly well says rachel redford. Sep 07, 20 inferno 1 is the first canto in dantes divine comedy and perhaps the most famous of the epic poem.
Read dante the inferno by dante available from rakuten kobo. Such familiar legends as hercules, perseus and medusa, daedelus and icarus. Dante s compendious allegory of a journey through the world of the afterlife is significant on many levels. Among the monuments of world literature, few works have been as influential as the divine comedy. Librivox recording of the divine comedy, by dante alighieri. The most famous of the three canticles that compose the divine comedy, inferno describes dante s descent into hell midway through his life with virgil as a guide. A version of dantes inferno i the divine comedy is available from this italian website along with a reading in the original italian requires realplayer. Dante the inferno ebook by dante 1230000285362 rakuten kobo. The inferno, the first section of the 14th century poem the divine comedy, tells of the passage of dante through hell. The divine comedy, inferno, canto i, dante alighieri, italian. Stream and download audiobooks to your computer, tablet or mobile phone. This file includes the original inferno, purgatorio, and inferno in italian, plus an english translation by henry wadsworth longfellow. Mp3, is an extraordinary reading of dantes entire divine comedy, in italian. A version of dante s inferno i the divine comedy is available from this italian website along with a reading in the original italian requires realplayer.
The inferno treats the existence of hell and the grievous sins that consign its inhabitants there with the utmost seriousness. He did not realize what happened because his soul was. A new verse translation english and italian edition spanish kids books. Above the italian and english texts users will see a band listing six categories.
Peter thornton has offered his translation of the inferno. Click on any of these terms for a list of the creatures, deities, images, people, places, and. L inferno is a 1911 italian silent film, loosely adapted from inferno, the first canticle of dante alighieris divine comedy. I do not know italian, but i have read a couple of other translations of the inferno, and i found this one the best for several reasons. This penguin classics edition is translated and edited with an introduction and notes by robin kirkpatrick. Unabridged 15 hour reading in italian cd mp3 audiobook dante alighieri on. The inferno is the first part of the divine comedy, dante s epic poem describing mans progress from hell to paradise. This translation includes an overview of the inferno, purgatory, and paradise, and more. Thanks to quick and reliable download service, you can start listening almost instantly. Paul getty museum in malibu and kills innocent visitors including children on a class trip the police peg mysterious loner john dantes as the killer. Inferno is the first part of dante s epic poem the divine comedy, revealing the eternal punishment reserved for such sins as greed, selfdeception, political doubledealing and treachery. Robert hollander described in the new york times as one of the preeminent dante scholars of our time and his wife jean, an accomplished poet, have provided the reader with informative notes and commentaries on the text, which has the italian text displayed on the left hand side and the english translation facing it on the right hand page. It was very useful to see the connections to dante s inferno. The divine comedy inferno audiobook by dante alighieri.
Dante, at 35 halfway to the biblical life expectancy of 70, finds himself lost in a dark wood in front of a mountain, and. The modern english suited me to be able to better understand the prose. Dante s inferno audiobook free download one of the bestloved works by dante alighieri, this popular, renowned poetry audiobook is now available for free download from spotify, deezer, and in high quality from audible as well. In it, the author is lost in dark woods, threatened by wild beasts and unable to find the right path to salvation. But since force may be used against three persons, in three rounds tis divided and constructed.
Their english version of the comedy is fast and straightforward, sticking close to the original text but adding vigor to what can sometimes be very bland in english. Instead of downloading multiple mp3 files, you can now simply listen to the original audiobook for free and legally. In the poem, hell is depicted as nine concentric circles of torment located within the earth. L inferno took over three years to make, and was the first fulllength italian feature film. Inferno 1 and inferno 2 do not advance dante protagonists material journey so much as they provide the underlying ideological foundation on which dante poet can build. Signin to download and listen to this audiobook today. Me encanta compartir i love to share bilingual spanishenglish, bilingual spanish childrens books, libros. Notable for its nine circles of hell, the poem vividly illustrates the poetic justice of punishments faced by earthly sinners. And yet, the presence of dantes many personal and political enemies injects no small amount of dark humor into the poem, such that one can read it as political satire as well as an ingenious marriage of medieval catholic theology and philosophy with the poetry of. Said by virgil, of the souls of the futile in the vestibule to hell. Both the reading and the recording are of exceptionally high quality. If you really want to read about hell, youve got to go back to islam and catholicism in the middle ages. Check it out thanks to jerry lermas dante page for bringing this up.
Because it allows you to have your own copy of this book in just a few minutes time. Here, in one fifteenhourlong cd mp3, is an extraordinary reading of dante s entire divine comedy, in italian, by the stage actor claudio carini. I bought this copy because of the many references in the new dan brown book inferno. This translation of the inferno, the first canticle of dante alighieris divine comedy, by robert and jean hollander, is one of the best that ive read.
712 332 367 653 76 51 921 655 1309 1331 1101 1191 1522 1019 895 543 1189 1387 219 130 1047 1059 1400 407 1305 696 999 1108 1071